Nach zwei vollen Tagen Erholung packten wir am nächsten Morgen unsere Räder für die letzten Radetappen auf unserer Reise. Von Beppu aus fuhren wir in das Inselinnere zum Aso-sanjo , einem Vulkan bzw. einer Vulkangruppe, die sich in einer riesigen Caldera mit ca. 25 km … Continue readingEpilog: Königsetappe zum Aso-sanjo 🌋
Unsere letzte Woche in Japan begann mit der Zufahrt von Hiroshima nach Beppu, einer Küstenstadt auf der südlichen Insel Kyushu, wo wir ein paar Tage Urlaub machten. Während der erste Teil der Zugfahrt im Shinkansen bemerkenswert ruhig war, nicht nur, weil wir fast alleine im … Continue readingBeppu – 3 Tage Onsen und Urlaub
Hiroshima ist eine für japanische Verhältnisse überschaubare Stadt mit nur wenigen Sehenswürdigkeiten. Es gibt den großen Memorial-Park zur Erinnerung an den Atombombenabwurf während des 2. Weltkriegs aber gerade deshalb auch keine anderen historischen Orte. Auf einer Insel außerhalb von Hiroshima haben wir den Itsukushima-Schrein besucht. … Continue readingHiroshima
So langsam kommt der Herbst bei uns an und die Nächte werden kälter. Für uns bedeutet das, dass wir, wenn wir morgens mal wieder früh aufstehen wollen, uns verhältnismäßig warm anziehen müssen, also Weste, Armlinge und Knielinge. Die zweite Umstellung betrifft dagegen unsere Routenplanung von … Continue readingShikoku, Shimamani-Kaido und Insel-Hopping
Die Insel Shodoshima ist so klein, dass der rundum führende Radweg nur ca. 80 km lang ist. Es gibt zwei Gemeinden und einen Berg in der Mitte sowie etwas Olivenanbau. Es ist also nicht viel los. Die Insel ist auch für ihre Sojasoße bekannt aber … Continue readingShodoshima-Intermezzo
Auf unserem Weg nach Süden zu den Inseln Shodoshima und Shikoku wollten wir noch unbedingt die Burg in Himeji besuchen. Wir hatten ursprünglich geplant von Osaka nach Himeji zu radeln, das wären knapp 100 km gewesen, entschieden uns aber um und nahmen bis Akashi den … Continue readingHimeji
Die Fahrt von Kyoto nach Osaka war mit ca 50 km recht kurz, sodass wir ganz gemütlich den Radweg am Fluss abfahren konnten. Die Beine waren auch noch gut schwer von den Tagen zuvor, fast 600 km Rad und dann den ganzen Tag in Kyoto … Continue readingOsaka
Zu Beginn: Kyoto hat uns beide überrascht. Und zwar positiv. Wir kamen mit der Erwartung hin, dass die Stadt vor allem wegen ihrer Geschichte als Japans alte Hauptstadt besichtigt worden sollte, insbesondere wegen dem Kaiserpalast, und dass sonst nicht viel los ist. Allerdings wurden wir … Continue readingKyoto
Nach unserer zweiwöchigen Radpause in Tokyo und Yokohama freuen wir uns endlich wieder auf den Straßen in Richtung Fuji und danach Kyoto unterwegs zu sein. Am ersten Fahrtag wollen wir bis zum Fuß des Fuji bzw den um den Vulkan gelegenen Seen kommen. Die alte … Continue readingAb in den Süden nach Kyoto
Von Donnerstag bis Dienstag waren wir bei der Weltmeisterschaft der Radkuriere (CMWC) in Yokohama. Das heißt, dass wir am Donnerstag mit den Rädern bei norddeutschen Nieselregen Wetter mit viel Wind von Tokyo nach Yokohama geradelt sind. Noch in Tokyo legten wir einen Stopp bei einem … Continue readingDrei bzw. vier intensive Tage in Yokohama